Legal Notice

1. Site publisher

Published by a private individual acting in a non-professional capacity, under the pen name "Chung H."
In accordance with Article 6 III 2 of the French LCEN (Act No. 2004-575), the publisher's personal contact details are not made public and are held by the hosting provider identified in section 2.
Contact: contact@chungbooks.fr
Publication director: Chung H.

This Site is published by a private individual, not registered as a business (no SIRET/SIREN). If this situation changes — for example, registration as a micro-entrepreneur — this section will be updated with the corresponding registration number.

2. Web host

o2switch SAS
Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France
Share capital: €100,000
SIRET: 510 909 807 00024 — RCS Clermont-Ferrand
Website: o2switch.fr

3. Intellectual property

All content on this Site (text, illustrations, layout, logos) is the property of the Site's publisher (pen name "Chung H.") unless otherwise credited, and is protected by French and international intellectual property law. Reproduction or use without prior written permission is prohibited, except for short quotations with attribution as permitted by law.

4. Personal data and cookies

Personal data processing and cookie use are described in full in our Privacy Policy.

5. Hosting of your data

Data generated by your visit (server logs) is hosted by o2switch (see section 2). Newsletter data is hosted by Kit (ConvertKit Inc., USA) — see the Privacy Policy for details.

6. Applicable law

This Legal Notice and the use of the Site are governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable resolution, the competent French courts shall have jurisdiction.

7. Contact

For any question regarding this Legal Notice: contact@chungbooks.fr

1. Éditeur du site

Site édité par une personne physique agissant à titre non professionnel, sous le pseudonyme « Chung H. »
Conformément à l'article 6 III 2 de la loi n° 2004-575 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN), les coordonnées personnelles de l'éditeur ne sont pas rendues publiques et sont conservées par l'hébergeur identifié à la section 2.
Contact : contact@chungbooks.fr
Directeur de la publication : Chung H.

Ce Site est édité par une personne physique agissant à titre individuel, non immatriculée (pas de SIRET/SIREN). En cas de changement de situation — par exemple une immatriculation en micro-entreprise — cette section sera mise à jour avec le numéro d'immatriculation correspondant.

2. Hébergeur

o2switch SAS
Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France
Capital social : 100 000 €
SIRET : 510 909 807 00024 — RCS Clermont-Ferrand
Site web : o2switch.fr

3. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu de ce Site (textes, illustrations, mise en page, logos) est la propriété de l'éditeur du site (pseudonyme « Chung H. »), sauf mention contraire, et est protégé par le droit de la propriété intellectuelle français et international. Toute reproduction ou utilisation sans autorisation écrite préalable est interdite, à l'exception des courtes citations avec attribution, telles qu'autorisées par la loi.

4. Données personnelles et cookies

Le traitement des données personnelles et l'utilisation des cookies sont décrits en détail dans notre Politique de confidentialité.

5. Hébergement de vos données

Les données générées par votre visite (journaux serveur) sont hébergées par o2switch (voir section 2). Les données de newsletter sont hébergées par Kit (ConvertKit Inc., États-Unis) — voir la Politique de confidentialité pour plus de détails.

6. Droit applicable

Les présentes mentions légales et l'utilisation du Site sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français compétents seront seuls saisis.

7. Contact

Pour toute question relative à ces mentions légales : contact@chungbooks.fr